Debian Server: apt (aptitude) with proxy

Для подключения через proxy apt-get и/или aptitude в файл /etc/apt/apt.conf добавляем строку:
Acquire::http::Proxy "http://login:password@proxy.com:port/";
Что бы установить использование прокси остальным сервисам для всех пользователей – в файл/etc/bash.bashrc добавляем следующее:
export http_proxy="http://proxy.com:port/"